• Aprecierile și comentariile voastre ne motivează! Dacă apreciezi munca pe care o depunem, înregistrează-te și dă-ți cu părerea asupra seriilor pe care le urmărești!
  • Ne puteţi găsi şi pe canalele oficiale de Discord sau Telegram ale grupului!

Shinobi Bloopers

KyubiVal

Stardust Crusader
Fondator
Salutare tuturor!! După cum ştiţi, Shinobi se ocupă de traduceri anime şi manga, din limba engleză în română şi încercăm mereu să vă aducem traduceri şi adaptări cât mai bune, precum şi editări cât mai reuşite ale acestora, după posibilităţile noastre, însă acest proces nu mereu dă rezultatele dorite, că na, nimeni nu e perfect şi toţi greşim şi infinite sunt căile adaptărilor naşpa sau mot a mot de care uneori nici nu-ţi dai seama XD. Am zis să nu "irosim" totuşi aceste erori şi măcar să râdem de ele. Aşa că vă îndemn să postaţi aici imagini cu erori în traduceri sau în editări pe care le observaţi în seriile noastre, pe de o parte ne vom amuza şi pe de alta, vom corecta (sper... dacă nu e lenea prea mare).
 
Ultima editare de un moderator:

More Thread Same Category

kanyst

Legend
Traducător
Editor Manga
Encoder Anime
Sunt prea multi barbosi in OP, ii mai incurca lumea :emoticon-4:
Unu-i Barba Alba

:trollface:
 
Sus